PONER EN EVIDENCIA

Hola a todos:

Por favor,necesito q alguien me dé su opinión al respecto.

PREGUNTA 10 (EXAMEN Tipo B):

"Ante alumnos de una escuela de conductores que presentan cierto temor y desconfianza en ellos mismos,porque hace tiempo que dejaron de estudiar y tienen que realizar un nuevo aprendizaje,el profesor ha de mostrarse comprensivo,devolverles la confianza.Un buen recurso es PONER EN EVIDENCIA los progresos que van realizando " .La anterior afirmación es...

a)falsa
b)verdadera

En todos los correctores que he visto pone q la anterior afirmación es verdadera.De hecho ,sé q hasta en el libro hay un párrafo con la frase anterior escrita de forma literal solo que en el libro la frase continúa y la matizan después explicando q eso de poner en evidencia se refiere al tema del REFUERZO,es decir ,que a este tipo de alumnos lo q hay q hacer es darle a conocer cada logro q vayan consiguiendo ,aunq sea pequeño ,para q así recuperen la confianza en ellos mismos.

Ahora bien ,cuando estaba en el examen y llegué a esta pregunta recordé q en el libro estaba esa misma frase escrita tal cual.Lo lógico hubiera sido q hubiera repondido q era verdadera ( porque sabía q para ellos esa frase era correcta),pero ME NIEGO A PONER Q ESA AFIRMACIÓN ES VERDADERA PQ DE TODA LA VIDA ,LA EXPRESIÓN "PONER EN EVIDENCIA" ES RIDUCULIZAR,PONER EN ENTREDICHO ALGO,AVENGONZAR...es decir ,es algo negativo.Por tanto ,es verdadera la anterior afirmacion ?
Ustedes,como futuros profesores de Educacion Vial,¿ PONDREIS EN EVIDENCIA los progresos q hagan vuestros alumnos q presenten cierto temor y desconfianza en ellos mimos delante de toda la clase ??? Creo q es obvio q no.Para mi ,q el autor de la anterior frase se ha equivocado utilizando esa expresion.Creo q lo q tenia q haber puesto para hacer llegar su mensaje de forma correcta es otro verbo incluso me parece q hasta el verbo evidenciar valdria ,pero eso si ,el verbo solo ,no el "poner en evidencia ".
Very Happy

Bueno,perdonad pq me he enrrollao mas de la cuenta.
Q me decis??

Registrado: 29 Oct 2006 Mensajes: 1622 Ubicación: Pamplona

Yo te digo que no le des vueltas, cuando pones algo en evidencia, puede ser negativo o positivo. Poner en envidencia es simplemente destacar algo, y no tiene porque ser un defecto.

Otra cosa es que te hablen de "ponerte en evidencia", esto ya se puede entender como una frase hecha que quiere destacar alguna conducta negativa, pero si te hablan de "poner en evidencia los progresos", es exactamente igual que si te estarían dijendo "destacar los progresos".

_________________
Saludos Smile

Coke (Administrador del Foro)

A ver ,Coke ,he ido a buscar la enciclopedia de la letra "E" q hay en mi salón cogiendo polvo y he encontrado lo siguiente:

EVIDENCIAR = Hacer patente y manifiesta la evidencia de una cosa .
Hasta ahí creo q estamos de acuerdo en q este verbo así tal cual se podría poner en la frase y estaria todo correcto,es decir,la frase sería verdadera.

Pero .tb me pone en la enciclpodeia :
EVIDENACIA= Certeza clara y manifiesta de una cosa.NOTA : " EN EVIDENCIA"=en ridículo,en situación desairada: poner en evidencia a alguien.

CONCLUSIÓN: creo q cuando a ese verrbo se le pone la preposición "en " cambia su significado,combirtiéndose en algo ngativo.

Registrado: 29 Oct 2006 Mensajes: 1622 Ubicación: Pamplona

nataly escribió:

A ver ,Coke ,he ido a buscar la enciclopedia de la letra "E" q hay en mi salón cogiendo polvo y he encontrado lo siguiente:

EVIDENCIAR = Hacer patente y manifiesta la evidencia de una cosa .
Hasta ahí creo q estamos de acuerdo en q este verbo así tal cual se podría poner en la frase y estaria todo correcto,es decir,la frase sería verdadera.

Pero .tb me pone en la enciclpodeia :
EVIDENACIA= Certeza clara y manifiesta de una cosa.NOTA : " EN EVIDENCIA"=en ridículo,en situación desairada: poner en evidencia a alguien.

CONCLUSIÓN: creo q cuando a ese verrbo se le pone la preposición "en " cambia su significado,combirtiéndose en algo ngativo.

Nataly, no podemos leer lo que nos interesa. Yo te entiendo, yo al leerlo también dudé, pero jode... después de la palabra evidencia habla de progresos.

No sólo tu, sino todos, si nos hablan de evidenciar y no nos especifican más, nos iremos a pensar en algo negativo, pero si después de la palabra te ponen EL QUE se va a poner en evidencia (los progresos), entonces no hay duda alguna, puesto que su significado es manifestar, hacer patente, etc...

Por eso te digo, que entenderte, te entiendo perfectamente, somos humanos y cometemos errores, pero hay que saber reconocer las cosas, y dentro de esa comprensión, tengo que decirte que no tienes razón, y lo más jodido, que si pretendes impugnar esa pregunta, no vas a llegar a ningun sitio.

Espero que tu aprobado no dependa de esa pregunta.
Y suerte si decides impugnar.

_________________
Saludos Smile

Coke (Administrador del Foro)

evidencia. (Del lat. evidentĭa). f. Certeza clara y manifiesta de la que no se puede dudar. La evidencia de la derrota lo dejó aturdido. || 2. Der. Prueba determinante en un proceso. || ~ moral. f. Certidumbre de algo, de modo que el sentir o juzgar lo contrario sea tenido por temeridad. || en ~. loc. adv. En ridículo, en situación desairada. Poner, estar, quedar en evidencia. || 2. En conocimiento público, revelando o demostrando algo. Las últimas investigaciones pusieron en evidencia algo que se venía sospechando

Significa las dos cosas, es la unica pregunta de pedagogia que he fallado por darle el significado malo. Pero el libro de pedagogia lo pone literal y no deja lugar a dudas.

_________________
Tener la conciencia limpia es síntoma de mala memoria.

Yo creo que el autor ha utilizado mal esta expresión porque trae confusión.
La expresión " poner en evidencia " de seguida nos trae el significado hacía una acción despectiva, negativa,...
La expresión para mi está mal utilizada porque nos lleva a una doble interpretación de la misma.
En vez de decir " poner en evidencia " podía haber puesto, utilizando esa misma expresión:

Un buen recurso es evidenciar los progresos que va realizando....

Eso si, lo que no cabe duda es que en el examen la buena es la que la dá como correcta porque es literal del libro. No hay más !!!

Has dado en el clavo. Quien ha escrito el libro EVIDENCIA una falta de dominio del idioma altamente preocupante.